Seasun影视公司制作
主演： KlM Ha-neul（金荷娜）
主演： KANG Dong-won（姜东元）
他们过来了！
1719号犯人,JOO Young-ju
因为欺诈罪服刑
监狱长对你在狱中的表现给了很高的评价
你在狱中工作非常的努力
你以前知道用某种方式得到假释的情况么？
我已经为了好好改造自己努力的劳动。
我做了一个木头鹅 送给我的妹妹作为她的结婚礼物
这个不是一个 从父母那里得的礼物？
这不是一种对未来命运的祝福么？
为了我的妹妹，我必须做这些事！
为了
我过世父亲
也为了 正在辛苦工作着的母亲
我妹妹既像母亲又像父亲那样的对待我。
每当我想起我妹妹
为了赚我的学费 高中辍学一年去工作
我愿意
为了我妹妹做任何事。
对不起……
准许假释！
那算是什么废话啊？
内部演戏
别走到船外去
你看起来情绪不好， 但是你要控制住，OK？
你便秘了？
女士们
还是放弃吧
在这些怀疑的时间里
想象这是一块让别人信任你的蛋糕？
获得重生吧
你认为假释就是完全的自由了？
JOO Young-ju
是的，我准备好了！
撒谎是上天赐与的礼物。
你知道 别尝试着去面对它。
就在这里等着。
BYE！我会给你确认的电话。 你必须等着我，OK？
BYE！ 小心哦！
她是个真正的母狐狸，不是么？
现在，你有模仿对象了！
为了美丽而说谎
真美味!
你好，这个是 Young-oak的电话。
对不起……
谁啊？
-Young-ju? -是谁啊？
我不知道。 她说她是Yong-ju。
-喂？ -嗒嗒，是我妹妹，我是Young-ju!
Young-ju,你怎么了啊？
你什么意思啊？我出来了。
嘿，你看起来没那么高兴么。
-不是，只有有点…… -刚才谁接的电话啊？
你的未婚夫？
是哦
总之， 准备工作进行的怎么样了啊？
我是唯一一个 来挑选你衣服的人，对不？
你不能自己一个人选。
你的品位太差了。
我现在动身去釜山了。
我要选出一件有杀伤力的衣服！
等着我吧。
现在？
你声音为什么显得那么吃惊啊？
衣服已经选好了？
还没有……
Young-ju
所有我的亲信都在这里， 所以我很好。
为什么你不先休息一下啊？
或者去旅行一下。
婚礼还早着呢。
我在想 我现在对你有点刻薄……
哦,我知道你的感受……
我的到来你会感到非常尴尬，对不？
就算不是吧， 那我也会走的。
Young-ju, 我想你肯定是误会了。
我们之间 还有什么好误会的啊？
Oh yeah, 告诉他们，我在国外留学。
我曾经去过美国，日本， 现在在从东南亚回来的路上。
这样的话你就有面子了，对不？
Young-ju!
我现在要走了， 你还是挂了电话吧。
如果电话没电了， 我也会想法找到你的。知道么！
跑哦，跑哦！
转啊转
跑哦，跑哦！
我们已经在这里了！
-那个俱乐部怎么样啊？ -别扔苹果派。
那个夜总会看起来怎么样啊？
我兄弟在那个夜总会……
住手！住手啊！
-不是你想的那样！ -哦,对！
你这个变态！
你个讨厌鬼！
不是，是为了一个戒指！
戒指，我撞头了！
你看……
无论如何， 我所做的是很失理的，
但是请理解
我不是你想的那种人……
你反复说你不是故意冒犯我 但从来不说你说你是个怎么样的人。
我的名字是CHOl Hee-chul。
我是一个药剂师。
药剂师 CHOl Hee-chul。
在永康，我的口碑很好的，
我还有很多的顾客。
我知道我们不会再见面了，
但是对于离开，我还是感到很难过。
有人会在我的脑中留下记忆的。
我不是那么低级的人。
这个戒指是我母亲的。
我现在去向别人求婚。
这是个非常重要的戒指， 但是确错误的掉在了地上……
掉在了那种地方……
我的鼻子出血了。
看看你怎么走路的啊？
当你在假释的时候遇到了麻烦， 你应该知道发生了什么，对不？
要离麻烦远远的。
别去理那个笨蛋…
他不会盯上我，他会么？
-猜猜是谁？ -地狱是什么啊？
-会是谁呢？ -我怎么会知道地狱怎么样？
住手，该死的！
哦，我的天！
我还以为你是我的男朋友。
我看你的平头， 以为是我男友了。
-对不起啊。 -你这个疯女人！！
等着瞧，该死的！
啊，我的包包！
嗨！！
嗨，我的包包！
我的包！
把我包扔下来！
扔包！把包扔给我！
嘿！我的包包！
我的鹅！
我简直不敢相信这个。
不，这个不是CHOl Hee-chul的。
他这个他自己带着呢。
好
BYE。
小姐，关于你的包，
看起来他还没有带着去 失物招领处。
如果他来电话，我们会联系你，
所以你现在还是回家吧。
永康车站。
在这个地方我怎么才能找到他呢？
CHOl Hee-chul?
Hee-chul?
你们知道他？
不就是那个在永康 药房的 Hee-chul么？
对，就是他。
你的意思是镇长的儿子。
如果是镇长的儿子， 那不就是你儿子的朋友了么？
当然了， 他对我们Young-deuk非常的友好哦。
Hee-chul是个尖子生， Young-deuk是最会欺负弱小的那个？
你和你的废话 一起滚蛋吧！
我哪里说错了么？
你的儿子把 Hee-chul给灌醉了，
还有她的奶奶变成了傻子。
那就对了, Hee-chul的奶奶崇拜他。
他们家的儿子都是被宠爱着的。
他母亲想要一个儿子， 于是她借了我的幸运短裤……
-你是认真的？ -你不记得了么？
-对不起。 -他们的就只有一个孩子么？
没有， 他们还有一个女儿，
他的母亲生了她以后 就去世了。
对哦， 就在我生了 Man-suk以后。
已经过去了20年了！
对啊，现在，我想起来了
Hee-chul的爷爷 后来希望再要一个儿子。
但是在他体弱的母亲死了以后，
这个镇上的人都责骂他爷爷
这镇上的人都不知道的。
对,她对Hee-chul的妈妈 非常的好。
那就对了。
女士们？
无论怎样， 你怎么知道的那么多啊？
这个镇太小了，
我们甚至能数出有多少汤勺，对不？
那后来Hee-chul怎么样了啊？
对?
我现在没有在药店里见过Hee-chul。
为什么你不直接去 镇长的家呢？
我在这个镇上当出租车司机 已经有10年了。
但我从来没见过
像你那么美的女人
你可以去做一个女演员
皮肤好，漂亮的腿，
今天我各色各样的人都碰到了。
我带你去哪里呢？ 公主？
去镇长的家。
为什么你去镇长的家啊？
我要做他新的儿媳妇了。
请稍等一下。
能为你效劳么？
我是来找CHOl Hee-chul的。
Hee-chul?
你太迟了。
Hee-chul在一年前死了。
今天是他的忌日。
怎么发生了那么恐怖的事？
对不起？
你说你是来找Hee-chul的？
事实上， 关于这个戒指发生了什么……
Hee-chul现在不在这里。
但是Hee-chul的父亲现在 在药店。
我是Hee-chul的姑妈。
能为你效劳么？
母亲， 我是你的第三个女婿。
天啊，你太迟了。
我的第三个女婿去年死了。
噢，母亲， 我们现在有个客人。
她有一点高龄了。
亲爱的，快带她去药店啊。
所以你约了我的儿子，Hee-chul？
什么？
哦，是，看起来不是这样的，
你去做你自己的事吧。
嗨！
如果事情不是这样的，
那你为什么有这个戒指呢？
这个解释起来有一点复杂了。
就当这个是个地上的戒指 我捡了起来，
-所以请联系…… -捡起来的？
这个戒指？
你想你肯定是误解了。
实际上，我不是在监狱里， 要向你准确的解释发生了什么。
你不想让人回家么？
修门的把手。
哦，我看到你有一个客人啊。
小姐
你好像说的不是真的
你带来的这个结婚戒指
并且你说的有关我儿子的事。
你不解释清楚的话， 我怎么能完全理解你呢？
你是对的，但是……
发生了什么，你看……
好，告诉你事实吧，
我没在学期中见过你儿子，
这部分是我的错，
-但是他犯了一个错误…… -错误？
不，我的意思，
使问题简单化
我是来还这个戒指的。
我找不到他， 所以我在这里到处找。
等等,这个听起来我们 Hee-chul 对你做了不好的事这样。
为什么？
什么？
根据你说的， 我儿子犯了个大错误。
难道不是你的暗示么？
不，那不是我的意思。
对我来说是张全新的面孔。
你这女的到底谁啊？
你是怎么见到我的儿子的？
你是谁？小姐。
你们都知道啊，
别再问我更多的事了。
你好啊？
见到你很高兴。
我从Hee-chul哪里听到了很多你的事。
她怎么了啊？
金警官！
来抬担架！
是，长官！
为什么门打不开啊？
警察的车， 门通常是要从外面来开的。
开门啊！
Hee-chul说的 她是他的女朋友？
我一点都不知道。
过来告诉我。
那这个女孩是谁的啊? 他老爸的？
生日快乐！ 生日快乐！
生日快乐，亲爱的Jae-eun!
生日快乐!
生日快乐,Jae-eun
我什么都不知道。
他很早以前提起过她几次了。
什么使你确信就是她呢？
妈妈的戒指。
事实上， Hee-chul长时间保管这个戒指。
你知道他有多土啊。
他用它来求婚了。
你应该高兴起来。
你经常说的 你们想要一个儿媳妇。
去看看她怎么样了。
我应该马上结束我的时间。
在假释期间居然假结婚。
每分钟事情都在对我不利。
我在找
刚刚离开的那个病人。
我发誓她说她要做他的儿媳妇。
-真的？ -我是认真的。
但是,为什么她会昏倒？
请等一下！
在三个月, 小心非常的重要。
为了避免流产， 必须有规律的吃饭。
你说什么？
老天啊，都符合了。
换句话说， Hee-chul对那个女的做了那种事。
然后她就变成了那样，并且……
你是对的。
所以Hee-chul先犯了错。
并且她说 她也有部分的错。
但是不管什么， 那个堕落的Hee-chul…
为了你
我什么都没有准备。
为了你,我什么都没表现。
为了你
我缺乏勇气。
为了你,我缺乏生命力。
我……
我恳求我成为你的唯一。
用这个戒指……
我们家庭有点奇怪。
不管什么时候兴起了什么， 我们就很热衷去做
并把这股风带给别人
对，是有点与众不同。
但是别的家庭非常的妒嫉我们。
你知道, 城市里的人不是那样的。
我猜你是对的。
是?
我打赌你肯定很不舒服。
不，我很好。
我今天很抱歉。
总之自从你去见Hee-chul
感觉就像在家一样吧， 他回来的话，我会告诉你的。
现在， 好好休息吧。
好，晚安，爸爸。
爸爸?
一个像我那样的讨厌鬼， 不应该活着，对不？
谁要是准备去求婚的话，
丢了这个戒指
那就是我了。
为什么是我啊？
不管怎么样， 你认为Jae-eun 疯了么？
他的脸看起来好衰啊。
别啊
他还在笑啊
事实上，这很有趣啊。
这不是你的吗?
你有个电话！
哪里的？
地狱在呼叫谁啊？
你好？
是的，先生。
是,你好
等一下
嘿，是你爸爸
是我，爸爸。
你现在在哪里？
我还在釜山。
你有了个女朋友？
你是怎么知道的？
你什么时候回来？
但是我还是有一些事要去处理。
你在外面躲起来了，不是吗？
-先生？ -我长话短说。
明天给我回来！
是，先生……
躲藏？
你们在谈论什么？
我们要让她呆这里， 不管怎样
如果她走了去做手术流产怎么办？
那我们就要承担责任的！
不,我不希望这样。
就像他说的， 我们必须想尽一切办法让她留下。
快出来。
回家然后休息去。
你今天做的很好。
孩子，我精疲力竭了。
-什么日子，哈哈？ -她很漂亮，哈哈？
很漂亮。
为什么我觉得那么的累？
在哪里？
总之一定要解决所有问题。
她能和Hee-chul结婚还怀了个孙子。
她当然很幸福了。
我希望母亲 可以很快抱个孙子了。
-再要一个孩子？ -安静点。
-快点过来。 -好的。
很早很早以前, 哪里住着太阳男孩和月亮女孩。
但是一只老虎要吃他们。
所以太阳男孩和月亮女孩想逃跑。
一根绳子突然从天而降。
太阳男孩和月亮女孩！
爬上了绳子。
该死，这个故事很长。
老虎掉了下来死了。
接下来发生什么呢?
-妹妹。 -是？
-是Soo-nni. -好，等一下。
你的声音怎么了啊？
你很痛吗？
不！
哦，多热的晚上啊。
我想你应该呆这里时间长一点。
回去取这个戒指？
不，我爸爸要我快点赶回去。
你太可爱了。
我不可爱，我太笨了，
无论如何……
你在想这事么？
关于去永康。
你又在谈论永康了？
你的建议是我们不要互相接受？
一起为了汉城的医院？
当然，是的。
哪里天气好，风景也好，并且……
这会让你精神饱满一点的。
我会去。
去哪里？
永康
我会尽快的过去。
嘿，你是怎么了啊？
因为你答应的太随便了， 听起来感觉是在说谎一样。
这镇长也太幸运了。
命运把她带到了这里。
-他一直想要一个儿媳妇。 -老天终于随他愿了。
你是对的。
她很像他 因为她很漂亮。
请尽量多吃一点吧。
太感谢了，爸爸。
哦，天啊，她叫爸爸。
是的。 “谢谢你，爸爸。”
对你的儿媳妇说你太客气了。
你们都在开晚会么？
你们都不知道发生的整个故事。
那么……
我听说你想去矿泉浴场。
什么？
我刚才提到你想洗澡。
这里有很多著名的矿泉浴场。
不，我不是这个意思。
通常的，你会和亲属么一起去的。
那样的话，你们就很容易拉近关系了。
是的,Hee-chul过会儿会来的。
所以还是我们先去矿泉浴场吧。
但是我感觉不是很好。
是啊，感觉路远了点。
坐车只要15分钟就到了。
汽车公司开了个新的矿泉浴场。
最近谁和亲属去过那个浴场啊？
那只在属于我们的时间内。
我想去矿泉浴场。
我想和奶奶和全家一起去。
太棒了！
小心！
看清你的台阶。
你应该扶着她。
别让身子起过度反应。
让我们进去。
Hee-chul知道你现在身体的情况么？
不，还不知道。
为什么你没有告诉他？
那就是你该怎么抓住他的心。
我知道。
洗手间在哪里啊？
要让我和你一起去么？
-不，我只是自己去…… -不，你必须特别的小心啊。
在这段时间。
Soo-mi! 和她一起去洗手间吧。
好。
不了，我只在这里换衣服了。
为什么他们突然去洗矿泉浴了？
Hee-chul
什么？
我对你很失望。
什么？
我现在来告诉你吧， 你现在已经长大了。
在我和你姑姑结婚之前， 我身边有很多的女人。
但是你知道为什么最后我和你姑姑结婚了呢？
不知道，
她怀了个孩子就像你现在这种情况， 你个笨蛋。
姑妈现在怀了我的孩子？
欢迎光临！
顾客们注意了！
请帮助寻找一下CHOI Hee-chul先生的未婚妻。
CHOI Hee-chul先生的未婚妻。
请前去接待台。
她正在扮演我未婚妻的角色。
我告诉你， 我在飞机上，该死！
这个声音是怎么回事？
我不知道。
她去哪里了？
那个女人……
欢迎光临！
你！
你就是从火车上来的那个？对不？
我终于找到你了。
但是你在这里干什么啊？
那都是因为那个倒霉的戒指。
-我没有时间了…… -戒指？
你是怎么……
等等，你是唯一一个，
-假冒是我未婚妻的人。 -假冒？
别想诬赖我了， 现在把包还给我吧。
现在我知道了， 是你偷了我的戒指。
你的戒指现在在你父亲哪里。
现在告诉我我的包在……
因为你， 你知道我发生了什么吗？？
为什么你偷了我的戒指？
你说完了么？
不！
为了对付这个戒指，我对你做了什么啊？
我现在明白了原来你都是在表演给我看的。
我知道你是个真正的妓女，一个妓女！
我警告过你，不是么？
你知道你现在缠上我了么？
我来缠你？为了什么？
缠着现在很重要么？
在我知道我身上发生了什么以后，
-我缠着你有关系么…… -你个该死的讨厌鬼！
你这样纠缠一个女孩还很得意么？
那就是我教你的么？
我发誓我不知道她。
爸爸，我是你儿子！
你抚养我有20多年了。
你还不相信我吗？
那她为什么那么做？
那就是我也想知道的啊。
嘿，你！
该死的你为什么这么做啊？
你这么恐吓她， 她能说什么呢？
你不知道她怀孕了么？
我简直要疯了。
舅舅
你难道没觉得有些事不对吗？
对，你可以有想法。
对，不过这看起来是有点原因， 我们目前还不知道。
一切都是我的错。
如果我没出现的话，
我就不会惹任何麻烦了。
是的
就像Hee-chul说的
我说谎了。
听到了？我就是这么说的。
我就是这么告诉你们的。
老实说，我不是从Hee-chul的医药大学来的。
但是我对Hee-chul的爱
是真的。
其实，我没读过大学。
甚至到我听说Hee-chul和他同学 约会的时候，
我说不出什么来， 知道我自己和她们是不能比的。
我恳求我应该回去了。
但是他完全的断绝了我。
该死的讨厌鬼。
舅舅
我很抱歉。
我只是想来归还戒指。
然后不再提这些事了。
尽管很短暂
但是你们对我都那么的好。
很抱歉我让你们失望了。
请坐下！
-我没事，爸爸。 -爸爸？
坐下吧
是，先生。
我不是说我信不过你。
我只是要询问一下因为我想确定一下。
你能告诉我们
不管怎么样，你是如何认识Hee-chul的？
对，好主意，父亲！
改成这么说怎么样？
问她要她的身份证号码。
然后知道她真正的身份到底是谁！ 你说怎么样，舅舅？
我们在审讯一个犯人么？
是吗？蠢货！
Hee-chul,我必须这么做么？
装老实，然后说你不知道。
你怎么知道的？ 我们在火车上就见过一次。
Hee-chula总是这么说 好像习惯了似的。
他是一个被珍爱着的儿子。
我什么时候说过那些了？
因为每一代都只有一个儿子。
Hee-chul的母亲走了太快了。
为了生Hee-chul
Hee-chul的母亲做了一切可能的事。
她甚至从一个生了很多儿子的女人哪里 借来了短裤。
他说他的妈妈为了生他走了太快了。
他的奶奶对他妈妈非常的好。
在她生了Soo-mi去世以后
Hee-chul的奶奶变得很不可理解。
可怜的女孩！ 可怜的女孩……
奶奶，别哭啊……
这不可能的！
爸爸！
舅舅……
Soo-mi， 你告诉她的，是么？
这里面有鬼。
她谈论过我！
说说我的事情，ok？
Hee-chul是个好学生。
为了显得老实， Hee-chul吹了很多牛。
有时我在想事情
他会来拨弄我来找乐子
舅舅！
一次他吹了很多牛
他和别人打架了
他的名字是 Young……什么的
Young-deuk
那就对了。 我现在不需要知道这些。
他大概被打了，当他在成绩上吹牛的时候。
他的前额留下了伤疤。
那就是为什么他的奶奶发狂了。
那些以后你仍旧叫她是骗子？
你是怎么知道这些的？
你这个该死的混蛋！
让我来代替他受罚吧，父亲！
Hee-chul坚持要我做流产。
但是我不能自己去做。
对不起了，爸爸！
什么？
你个该死的混蛋！
我告诉过你别来缠我的，不是么？
你是怎么第一次见到Hee-chul的?
好……
今天天气还不错么？
或者是个下雨天？
应该不会下雪的。
总之，我在喝茶。
我想Hee-chul正在打电话。
哦，我的！
我才不在乎一个破钱包。
谢谢你， 我有个美好的相遇。
我在永康开药店。
一个药剂师。
我叫CHOI Hee-chul。
好恶心啊。
你正的是这么见到他的么？
是不是认为太恶心了？
然后我上了一课。
别去理别人的事务。
爱情太奇特了， 想想有什么能胜过它呢。
你不这么想么？
你现在在做什么工作啊？
我在休假！
那之前你是做什么的？
我是一个……
我在政府里工作！
于是你用自己的脚走来了？
现在我不用通过窗子爬进去了。
你没听见我父亲说，
别进入这个房子么？
为什么是我的爸爸你的爸爸？
谁这么说的？
据我所知，
他从今天以后，不再是你的爸爸了。
这里只有我们两个， 为什么我们不坦诚一点。
你想要什么？
我的包。
你的包？
因为我受着某种的约束， 我既不能呆着也不能走。
在这里太拖拖拉拉了，
你知道？ 你知道我的包，对不？
你的包我知道什么呢？
你把它留在我身边了？
你为什么那么说？
我去要回了你的戒指， 但现在赔上了我的包。
你最后不应该回忆一下么？
哦，对，那个戒指。
我不知道那个低档包有多珍贵，
你要知道那天的那个戒指！
-那个低档包？ -对！
那个低档包， 还有一条劣质的带子。
我要做的， 只是去买个新的包给你好了。
但是你如何来弥补我现在发生的一切？
那你是不知道包在哪里了？
你甚至不知道里面有什么装着。
那个低档包？
好。
我会呆在这里直到你找到它。
我没有什么地方可以去。
你怎么敢？
你在威胁我？
哦，孩子， 我简直迫不及待想知道会发生什么了！
你一点都没品位！
你个野兽！ 你怎么能打女人？
你是个禽兽！
去死，你个禽兽！
我饿了。
在这里多住一段时间，好么？
是，奶奶。
你好！
-去工作？ -是的。
你比赛准备好了？
-当然。 -没什么关系，
你会赢得，对不？
是的，别担心。
祝今天顺利！
嗨，你们去哪里啊？
我在年轻的时候玩了很多了，
但我从来没放弃过我的妻子！
一个男人抛弃了妻子， 绝对没好下场！
最后因为你的父亲，
如果你还这么调皮……
痛死我了！
当你睡觉的时候，要用被子盖好你的肚子！
做个乖孩子。
答应我。
闪电会劈你的。
对不，妈妈？
让女人哭， 会被闪电劈的。